top of page

Status Update (February 2020)

Updated: Nov 14, 2020

Hello from England! My work is kinda on hiatus at the moment due to Family Circumstances™ but here's an update!


Light Novels

Kokoro Connect (J-Novel Club):

Volume 8: Step Time is now available for purchase! Buy it here (or other e-book retailers)! As for Volume 9, it's a teensy little bit translated already but then my schedule shit the bed....... I'll get back into it as soon as I'm home. Really sorry for the delays.

I Refuse to Be Your Enemy! (J-Novel Club):

Volume 1 is 100% translated! Preorder the ebook here—releases February 22nd. As with KoCo, Enemy vol.2 is also up in the air due to the... y'know... everything. Gomen.

Adachi and Shimamura (Seven Seas):

Volume 1 is available for preorder (physical ver). Check out that new English cover! Releases on June 2nd. I thought for sure there was going to be an early release for the digital version, but I don't see any news yet... I keep revisiting the Seven Seas website periodically to see if there are any updates... Volume 2 is 100% translated, and preorders (phys) are already up. Releases August 11th.

Volume 3... I bet you already know what I'm going to say, hahaha!!! Gomen!!!!!!! But preorders (phys) are up!!!!!!! November 10th!!!!!!!!!!


No game updates this month. Next month's update, however, will see the release of my magnum opus #Totono (YOU and ME and HER: a love story)! Read it, cowards.


So yeah tl;dr my grandma passed away, my parents dragged me out to England for the funeral which, unbeknownst to us, ended up being scheduled for like THREE WEEKS LATER!!!!!! and now they're at each other's throats 24/7, we're all terrified that my aunt and uncle hate our guts, I've had like 3 1/2 different mental breakdowns, we're staying in the middle of podunk fucking nowhere so there's nowhere to escape to, and my phone doesn't have service here so I can't even walk around and play PokeGo. The only thing keeping me remotely sane is this one really cool-looking matcha cafe. Seriously, look at this shit. What on earth is "dessert soup"??? I have to know.

208 views1 comment

Recent Posts

See All

1 Comment

Feb 02, 2020

Just another of my annual "Just finished the latest Vol. of Kokoro Connect" comments. This volume was such a nice reprieve from the usual jitteriness I got from the previous volumes. Well at least until the final conversation between Iori and Inaba. Sadanatsu has made it a point in the last few volumes to smack us with some major cliffhangers. I'm still so unbelievably excited for the next volume. Despite it being a 2 part finale. Thank you so much for Translating this when you find time, and I'll pop in and out for more updates.

bottom of page