top of page

Status Update (May 2023)

Updated: May 6, 2023

This is proving to be a sleepy sort of year.


??? (Seven Seas): Translation is 52% complete! I spent the latter half of April cat-sitting for my roommates, and once they come home, I'll go back to work. o7

I Swear I Won't Bother You Again! (Seven Seas):

Volume 3 physical edition releases this month on the 9th! After that, we've got a bit of a wait for Volume 4 in October.

To Me/To Every You Duology (Seven Seas):

Both books release next month on the 6th! I was hoping the digital versions would release sooner, but evidently not for this series. I hope they sell well enough that I can translate the Shiori spinoff 🙏


ICYMI, last month I made my first localization TikTok, and the response to it was overwhelming! I'm so glad it landed well. Thanks to everyone who signal boosted it with your quotes and RTs!

103 views0 comments

Recent Posts

See All


bottom of page