top of page

Status Update (August 2020)

Updated: Nov 14, 2020

Hoo boy I've got a busy six months ahead of me...


Light Novels

Kokoro Connect (J-Novel Club): As of yesterday, Volume 10 is 100% translated - preorder today! One more book to go!!! How many more beta couples can Anda-sensei fit into the series at the last minute? We're gonna find out!!!

Adachi and Shimamura (Seven Seas): Volume 1 (phys ver) now available! Volume 2 (phys ver) available for preorder; releases September 8th. Volume 3 is also available for preorder (phys ver)! Releases November 24th with an early digital version available soon on August 27th!

Volume 4 is also available for preorder! Releases February 9th, 2021 (phys)!

As for Volume 5, it's in the pipeline, but it's been postponed slightly to make room for my new thing:

Ride Your Wave (Seven Seas):

New announcement! Already 100% translated, lmao. Releases February 9th, 2021 - preorder today! Both the movie and the book had me GROSS SOBBING which is always a good sign. (The Blu-ray releases on the 4th if you want to snag that too.)

Yes, No, or Maybe? (Seven Seas):

Digital version released! Alternatively, the phys ver releases on October 6th.

Of Dragons and Fae (Cross Infinite World):

Print version released! And they sent me a sample copy!! This is my first time holding a book I worked on in my hands. Pretty wild!!


TAISHO x ALICE (Primula):

Episode 2 Steam page is up!!! Planned release: October 2020. Let's all pray that Valve doesn't ban the game, because this episode is considerably more horny, and Gretel is an "18-year-old" "high school student" while Yurika is a "19-year-old" "college student"! Yes that's definitely how old they are! Valve I'm begging you please just let me live.


Starting today, I'll be translating a visual novel for about 2 months, and then a different, bigger visual novel for another 4-5 months after that. You can probably guess what they are! I'll make it official once I have the green light to do so.

152 views0 comments

Recent Posts

See All


bottom of page